PDA

View Full Version : ترجمة حسبي ربي وامتي


sundus abd
13-06-07, 22:28
امّـــــــتى

أين الأمة
ربنا انصرنا، قوّينا وحّدنا،إليك التجأنا

أمتى أمتى..سيقول رسول الله
في ذلك اليوم
بالرغم من انحرافنا عنه وعن صراطه

إخوانى وأخواتى في الإسلام
فلنصارع .. ونعمل.. ونصلّى
إن كنا نريد أن نعيد مجد صراطه

يا الله يا رب العالمين
يا رحمن يا رحيم .. يا ربى
اجعل الأمة تنهض من جديد
أرِنا ضوء النهار من جديد، مرة أخرى

اجمع شملنا من جديد
أعد كبرياءنا من جديد
لأننى اقسم بإيمان عميق فى قلوبنا
إننا سنقدر أن نعيد مجد ماضينا، من جديد

انظر أين كنا؟، وأين نحن الآن؟
وقل لي: هل هذا ما يريد؟
قطعا لا! فلنعد مجدنا


حسبى ربى

(باللغة الانجليزية)
يا الله العظيم
احمنى واهدنى لحبك ورحمتك
يا الله لا تحرمنى من النظر الى جمالك
يا رب اقبل هذا الرجاء

(باللغة الهندية)
من هو الأحد؟ من هو الملك؟
من هو الرحيم؟ من هو المحمود والكريم؟
كل ما ترى فى هذا العالم آياته
هو عشق كل روح

(باللغة التركية)
هو غافر كل ذنب، هو ملك الكون
هو ملاذ كل القلوب
يا الله اسمع حسراتى وتنهداتى
ارحم وسامح خطاياى، بارك ليالىّ وأيّامى

(باللغة العربية)
يا رب العالمين، صلى على طه الأمين
فى كل وقت وحين
املأ قلبى باليقين، ثبتنى على هذا الدين
واغفر لى والمسلمين

Iman
18-06-07, 21:01
جزاك الله الجنة أختي ...

sarra guelmoise24
13-03-08, 11:49
مشكووورة أختاه
جزاك الله كل الخير
تقبلي مروري

Hot ice
14-03-08, 07:51
لأننى اقسم بإيمان عميق فى قلوبنا

مشكورة اختي استبراك
لكن اعيدي النظر في الكلمة هادي
انا ممكن من اول ماسمعت الاغنية وانا نفسي اقول ان الكلمة هادي حراام وممكن تعتبر شرك
لكن سامي موقاصد وانا اعرف قصدة
والصحيح هو::
لأنني اقسم بالله بوجود ايمان عميق في قلوبنا
يا ليت انوا نخبر سامي على الكلمة هادي